Coming Events at the UNCG School of Music
Studio Voice Recital
Student Soloists
Monday, October 1 · 5:30 pm · Recital Hall
* Robert Burns King, organ
Faculty Recital
Monday, October 1 · 7:30 pm · Organ Hall
* Symphonic Band
Large Ensemble
Tuesday, October 2 · 7:30 pm · Aycock Auditorium
* Wind Ensemble
Large Ensemble
Thursday, October 4 · 7:30 pm · Aycock Auditorium
* University Band
Large Ensemble
Sunday, October 14 · 3:30 pm · Aycock Auditorium
* Symphony Orchestra
Large Ensemble
Tuesday, October 16 · 7:30 pm · Aycock Auditorium
*Fee charged. Please contact the University Box Office at
(336) 334-4849 or visit our campus locations at either Aycock
Auditorium or the School of Music. The box office will be open one
hour before each event. Ticket prices are $8 for adults, $5 for seniors,
and $3 for students.
Krissi Olsen, horn
Mary Ann Bills, piano
Senior Recital
Friday, September 28, 2001
7:30 pm
Organ Recital Hall, School of Music
Program:
Concerto for Horn (1949) Paul Hindemith
Mäßig schnell (1895-
1963)
Sehr schnell
Sehr langsam
Suite No. 2 for Solo Violoncello, BWV 1008 J. S. Bach
Prelude (1685-
1750)
Sarabande arr. Wendell Hoss
Allemande
In partial fulfillment of the degree requirements for the
Bachelor of Music in Music Education
* * * * * * * * * *
The hall is equipped with a listening assistance system.
Patrons needing such assistance should please see one of the ushers in the lobby.
Regarding the Concerto for Horn by Paul Hindemith:
After a long, brisk solo piano section in the third movement, the
rhythm of the horn part corresponds to the syllables of the following
verses, written by the composer:
Mein Rufen wandelt
In herbstgetönten Hain den Saal,
Das Eben in Verschollnes,
Dich in Gewand und Brauch der Ahnen,
In ihr Verlangen und Empfahn dein Glück.
Gönn teuren Schemen Urständ,
Dir Halbvergessner Gemeinschaft,
Und mir mein tongestaltnes Sehnen.
My calling transforms the Hall
Into an autmnally toned grove
And transforms what just was
Into what has vanished.
Transforms you into the robes and
customs of the ancestors,
Transforms your happiness into their
longing and reception.
Grant to precious phantoms their resurrection.
Grant community to you, half-forgotten one,
And to me, my tone-figured longing.
Translation by Professor Robert Newton, Former Chair, Department
of German and Russian, UNCG.
