School of Music
U N C G
Chamber Singers
University Chorale
Welborn E. Young, conductor
Carole Ott, conductor
assisted by:
Matthew Webb, accompanist
Robert Matthews, accompanist
Sunday, April 19, 2009
3:30 pm
Westminster Presbyterian Church, Greensboro
Program
Dixit Dominus Georg Friedrich Händel
Dixit Dominus – chorus (1685-1759)
Virgam virtutis tuae – alto
Katie Spaan
Tecum principium in die virtutis – soprano
Rachel Bowman
Juravit Dominus – chorus
Tu es sacerdos in aeternum – chorus
Dominus a dextris tuis- soli and chorus
Winnona Borwaski, Pam McDermott, Logan Haggard, Patrick Darab, David Blalock
De torrente in via bibet – chorus
Gloria Patri, et Filio – chorus
Intermission
Vesperae solennes de Confessore, K339 Wolfgang Amadeus Mozart
(1756-1791)
Dixit Dominus
Sarah Griffiths, soprano; Kate Farrar, alto;
John Brown, tenor; Brian Staff, bass
Confitebor
Tara Sperry, soprano; Sylvia Sharp, alto;
Lindell Carter, tenor; Edward Clegg, bass
Laudate Pueri
Laudate Dominum
Erica Wonder, soprano
Magnificat
Karen Lecky, soprano; Diana Stellway, alto
Jay Peeler Dean, tenor; Garrett Saake, bass
Georg Friedrich Händel:
Dixit Dominus
Psalm 110 and Lesser Doxology
Dixit Dominus
Dixit Dóminus Dómino meo, sede a dextris
meis: donec ponam inimícos tuos scabéllum
pedum tuórum…
Virgam virtutis tuae
Virgam virtútis tuæ emíttet Dóminus ex Sion:
domináre in médio inimicórum tuórum.
Tecum principium in die virtutis
Tecum princípium in die virtútis tuæ: in
splendóribus sanctórum ex útero ante
lucíferum génui te.
Juravit Dominus
Jurávit Dóminus et non pænitébit eum:
Tu es sacerdos in aeternum
tu es sacérdos in ætérnum secúndum órdinem
Melchísedech.
Dominus a dextris tuis
Dóminus a dextris tuis: confrégit in die iræ suæ
reges. Judicabit in nationibus implebit ruinas:
conquassabit capita in terra multorum.
De torrente in via bibet
De torrénte in via bibet: proptérea exaltábit
caput.
Gloria Patri, et Filio
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto, Sicut
erat in principio, et nunc, et semper, et in
saecula saeculorum. Amen.
Wolfgang Amadeus Mozart:
Vesperae de Confessore
I. Dixit Dominus – Ps. 110
Dixit Dominus domino meo:
sede a dextris meis,
donec ponam inimicos tuos scabellum pedum
tuorum. Virgam virtutis tuae emittet Dominus
ex Sion: dominare in medio inimicorum tuorum.
The Lord said
The Lord said
The Lord said to my lord:
sit at my right hand, until I make your enemies
a stool for your feet.
The scepter of your power
The Lord sends the rod of your strength out of
Zion, to rule in the midst of your enemies.
The power to rule is with you
The power to rule is with you on the day of
your strength, in the splendor of the holy ones:
The Lord has sworn
The Lord has sworn and will not repent:
You are a priest forever
you are a priest forever according to the order
of Melchizedek.
The Lord at your right hand
The Lord at your right hand has broken kings
in the day of his wrath. He will judge among
the nations, and fill them with ruination; he will
shatter the heads of many in the land.
He drinks of the torrent
He drinks of the torrent on the way; therefore
will he lift up his head.
Glory to the Father
Glory to the Father, and to the Son, and to the
Holy Spirit, as it was in the beginning, is now,
and will ever shall be. World without end.
Amen
Psalm 110
The Lord said to my lord: sit at my right hand,
until I make your enemies a stool for your feet.
The Lord sends the rod of your strength out of
Zion, to rule in the midst of your enemies. Your
troops are with you in the day of your
Tecum principium in die virtutis
tuae in splendoribus sanctorum:
ex utero ante luciferum genui te.
Juravit Dominus et non poenitebit ejum: Tu es
sacerdos in aeternum secundum ordinem
Melchisedech. Dominus a dextris tuis confregit
in die irae suae reges. Judicabit in nationibus
implebit ruinas: conquassabit capita in terra
multorum. De torrente in via bibet: propterea
exaltabit caput.
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto. Sicut erat
in principio, et nunc, et semper, et in saecula
saeculorum. Amen.
II. Confitebor - Ps. 111
Confitebor tibi Domine in toto corde meo: in
consilio justorum, et congregatione.
Magna opera Domini:
exquisita in omnes voluntates ejus.
Confessio et magnificentia opus ejus: et justitia
ejus manet in saeculum saeculi.
Memoriam fecit mirabilium suorum,
misericors et miserator et justus.
Escam dedit timentibus se: memor erit in
saeculum testamenti sui.
Virtutem operum suorum annuntiabit populo
suo.
Ut det illis hereditatem gentium:
opera manuum ejus veritas et judicium.
Fidelia omnia mandata ejus: confirmata
in saeculum saeculi, facta in veritate et
aequitate. Redemptionem misit Dominus
populo suo: mandavit in aeternum
testamentum suum. Sanctum et terribile
nomen ejus. Initium sapientiae timor
Domini.Intellectus bonus omnibus facientibus
eum: laudatio ejus manet in saeculum saeculi.
Gloria Patri . . . Amen.
IV. Laudate Pueri - Ps. 113
Laudate pueri Dominum:
laudate nomen Domini.
Sit nomen Domini benedictum,
ex hoc nunc, et usque in saeculum.
A solis ortu usque ad occasum,
laudabile nomen Domini.
Excelsus super omnes gentes Dominus, et
super coelos gloria ejus. Quis sicut Dominus
Deus noster, qui in altis habitat, et humilia
respicit in coelo et in terra?
Suscitans a terra inopem, et de stercore
erigens pauperem:
Ut collocet eum cum principibus populi sui. Qui
habitare facit sterilem in domo matrem
strength, in the splendors of the saints; from
the womb have I brought you forth before the
morning star. The Lord has sworn and will not
repent; you are a priest forever according to
the order of Melchizedek. The Lord at your
right hand has broken kings in the day of his
wrath. He will judge among the nations, and fill
them with ruination; he will shatter the heads of
many in the land. He drinks of the torrent on
the way; therefore will he lift up his head.
Glory to the Father, and to the Son, and to the
Holy Spirit, as it was in the beginning, is now,
and will ever shall be. World without end.
Amen
Psalm 111
I will confess the Lord with my whole heart, in
the assembly of the upright, and in the
congregation.
Great are the Lord's works, and sought after
according to all his wishes. His work is
affirmation and magnificence, and his justice
endures forever.
He has made a remembrance of his marvelous
works, being merciful, compassionate and just.
He has given food to those who fear him; he
will be ever mindful of his covenant: He will tell
his people of the power of his works.
That he may give them the inheritance of the
heathen, the works of his hands are truth and
judgment. All his commandments are reliable;
confirmed forever and ever, made in truth and
equity.The Lord has sent redemption to his
people; he has commanded his covenant
forever. Holy and fearful is his name. The fear
of the Lord is the beginning of wisdom. A good
understanding have all they that do his
commandments: his praise endures forever.
Glory to the Father . . . Amen.
Psalm 113
Praise the Lord, children; praise the name of
the Lord. May the name of the Lord be
blessed, from this time onward forever. From
the rising of the sun until its setting, the name
of the Lord is praiseworthy. The Lord is on high
above all nations, and his glory is over the
heavens. Who is like the Lord our God, who
lives on high and regards the lowly in heaven
and on earth? Raising up the destitute man
from the earth, and lifting up the poor man from
the muck, that he may place him with the
princes of his people. Who makes the barren
woman to live in a house, the happy mother of
children.
filiorum laetantem.
Gloria Patri . . . Amen.
V. Laudate Dominum - Ps. 117
Laudate Dominum omnes gentes:
laudate eum omnes populi:
Quoniam confirmata est super nos
misericordia ejus: et veritas Domini
manet in aeternum.
Gloria Patri . . . Amen.
VI. Magnificat - Lk 1:46-55
Magnificat anima mea Dominum.
Et exultavit spiritus meus In Deo salutari meo.
Quia respexit humilitatem ancillae suae:
Ecce enim ex hoc beatam me
dicent omnes generationes.
Quia fecit mihi magna, qui potens
est et sanctum nomen ejus.
Et misericordia ejus a progenie in
progenies timentibus eum.
Fecit potentiam in brachio suo:
dispersit superbos mente cordis sui.
Deposuit potentes de sede, et exaltavit
humiles. Esurientes implevit bonis: et divites
dimisit inanes.
Suscepit Israel puerum suum,
recordatus misericordiae suae.
Sicut locutus est ad patres nostros,
Abraham et semini ejus in saecula.
Gloria Patri . . . Amen.
Glory to the Father…Amen.
Psalm 117
Praise the Lord, all nations;
praise him, all peoples;
For his mercy is established over us, and the
truth of the Lord endures forever.
Glory to the Father . . . Amen.
Magnificat - Luke 1:46-55
My soul magnifies the Lord,
And my spirit has rejoiced in God my savior.
For he has regarded the lowliness of his
servant: for behold, from this time forward all
generations will call me blessed.
For he who is mighty has done great things to
me, and holy is his name.
And his mercy is on those who fear him from
generation to generation. He has shown
strength with his hand; he has scattered the
proud in the imagination of their hearts. He has
put down the mighty from their seats, and
raised up the lowly. He has filled the hungry
with good things, and sent the rich away
empty. He has protected his child Israel,
being mindful of his mercy,
As he spoke to our fathers,
Abraham and his seed forever.
Glory to the Father . . . Amen
Chamber Singers
Welborn E. Young, director
James Bates
David Blalock
Winnona Borawski
Rachel Bowman
Clara Burrus
Carey Cannon
Lucas Cecil
Patrick Darab
Laura Dewalt
Sidney Dixon
Logan Haggard
Bryn Hagman
Justin Hazelgrove
Christopher Juengel
Katherine Jackson
Amanda Keith
James Keith
Pamela McDermott
Megan Parrott
Katie Spaan
Neal Sharpe
Matthew Webb
Nana Wolfe
Univeristy Chorale
Carole Ott, director
Jovan Adams
CJ Albee
Corey Bellis
John Brown
Gavin Brown
Emily Byrne
Margaret Carpenter
Lindell Carter
Sarah Chapman
Ed Clegg
Jimmy Cornfoot
Logan Cox
Rosa Creech
Robert Dixon
Liane Elias
Dima Fakhoury
Kate Farrar
Carlos Fuentes
Marques Garrett
Serobia Garris
Christina Gast
Sarah Griffiths
Hansi Hoskins
Wesley Jordan
Karen Lecky-Springer
Kenneth Leviner
Christine Lingenfelter
Sean Lucier
Michael Martinez
Robert Matthews
Rachel Mcintosh
Scott Nashland
Jay Peeler
Carmen Prather
Marshall Rollings
Wyatt Rollins
Ashlea Ross
Garrett Saake
Sylvia Sharp
Laurin Shaw
Tara Sperry
Brian Staff
Diana Stellway
Michael Thomas
Tiffany Tyndall
Charles Williamson
Allison Wise
Erica Wonder
Jacob Wright
Deliala Yasin
Marcus Young
Blayne Ziegenfuss
Orchestra
Violin I
Gregorio Midero
Violin II
Taya Ricker
Viola
Kathryn Middel
Nicole Peragine
Violoncello
Brian Carter
Double Bass
Kit Polen
Trumpet
Wayne Bennett
Zac Lee
Bassoon
Jon Chris Akins
Timpani
Michael Ptacin
Organ
Jimmy Jones
Harpsichord
Susan Bates
