Chamber Singers
Welborn E. Young, conductor
Aaron Jackson, assistant conductor
Nancy Davis, accompanist
University Chorale
Carole Ott, conductor
Stephanie Schmidt, accompanist
Guest Artist:
Naiara Sanchez, violin
Will Estes, violin
Leigh Dixon, viola
Catherine Box, viola
Roman Placzek, violoncello
Nate Goldsmith, double bass
Sunday, March 2, 2014
3:30 pm
Aycock Auditorium
Program
University Chorale
Salve Regina in G Minor HOB XXIII:2 Franz Joseph Haydn
Salve Regina (1732-1809)
Eja ergo
Et Jesum
O clemens
Jacob Kato, baritone
Mass in G Major KV 140 Wolfgang Amadeus Mozart
Kyrie (1756-1791)
Gloria
Credo
Sanctus
Benedictus
Agnus Dei
Felicia Francois, soprano; Margaret Ramsey, alto
Jacob Gilbert, tenor; Robin Hardman, baritone
Intermission
Chamber Singers
Dixit Dominus, HWV 232 George Frideric Händel
Coro: Dixit Dominus (1685-1759)
Alto Aria: Virgam virtutis tuae
Laura Buff, solo
Soprano Aria: Tecum prinicipium in die virtutis
Bridget Moriarty, solo
Coro: Juravit Dominus
Coro: Tue s sacerdos in aeternum
Soli e Coro: Dominus a dextris tuis
Holly Curtis, Megan Raisner, Sara Zielinski,
Matthew Bishop, Derek Gracey, soloists
Soli e Coro: De torrente in via bibet
Jordan Winslow, Mackenzie Ellis, soloists
Coro: Gloria Patri, et Filio
Franz Joseph Haydn
Salve Regina in G Minor
HOB XXIII:2
Salve, Regina
Salve, Regina, Mater misericordiæ,
vita, dulcedo, et spes nostra, salve.
Ad te clamamus exsules filii Hevæ,
Ad te suspiramus, gementes et flentes
in hac lacrimarum valle.
Eia, ergo
Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos
misericordes oculos ad nos converte;
Et Jesum
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsilium ostende.
O Clemens
O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.
Wolfgang Amadeus Mozart
Missa Brevis in G Major KV 140
Kyrie
Kyrie eleison
Christe eleison
Kyrie eleison.
Gloria
Gloria in excelsis Deo.
Et in terra pax
Hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te. Benedicimus te.
Adoramus te. Glorificamus te.
Gratias agimus tibi
Propter magnam gloriam tuam.
Domine Deus, Rex coelestis,
Deus Pater omnipotens.
Domine Fili unigenite, Jesu Christe.
Domine Deus, Agnus Dei,
Filius Patris.
Qui tollis peccata mundi,
Miserere nobis.
[Qui tollis peccata mundi,
Suscipe deprecationem nostram,
Qui sedes ad dexteram Patris,
Miserere nobis.]
Quoniam tu solus sanctus.
Tu solus Dominus
Tu solus Altissimus [Jesu Christe],
Cum Sancto Spiritu
In gloria Dei Patris. Amen.
Salve, Regina
Hail, holy Queen, Mother of Mercy,
hail our life, our sweetness and our hope.
To thee do we cry, banished children of Eve;
to thee do we send up our sighs,
mourning and weeping in this valley of tears.
Eia, ergo
Turn then, most gracious advocate,
thine eyes of mercy toward us;
Et Jesum
and after this our exile,show unto us the
blessed fruit of thy womb, Jesus.
O clemens
O clement, O loving, O sweet Virgin Mary.
Kyrie
Lord have mercy,
Christ have mercy,
Lord have mercy.
Gloria
Glory to God in the highest.
And on earth peace
to all those of good will.
We praise thee. We bless thee.
We worship thee. We glorify thee.
We give thanks to thee
according to thy great glory.
Lord God, Heavenly King,
God the Father almighty.
Lord Jesus Christ, the only begotten Son.
Lord God, Lamb of God,
Son of the Father.
Thou who takest away the sins of the world,
have mercy upon us.
[Who takes away the sins of the world,
Receive our prayer,
Who sitteth at the right hand of the
Father, have mercy on us.]
For Thou alone art holy.
Thou alone art the Lord.
Thou alone art the most high, [Jesus Christ].
With the Holy Spirit
in the glory of God the Father. Amen.
Credo
Credo in unum Deum,
Patrem omnipotentem,
Factorem coeli et terrae,
Visibilium omnium, et invisibilium.
[Et] in unum Dominum Jesum Christum,
Filium Dei unigenitum.
[Et] ex Patre natum ante omni saecula.
Deum de Deo, lumen de lumine,
Deum verum de Deo vero.
Genitum, non factum,
Consubstantialem Patri:
Per quem omnia facta sunt.
Qui [propter] nos homines,
Et propter nostram salutem
Descendit de caelis.
Et incarnatus est de Spiritu Sancto
Ex Maria Virgine. Et homo factus est.
Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio
Pilato:
Passus, et sepultus est.
Et resurrexit tertia die,
Secundum Scripturas.
Et ascendit in caelum:
Sedet ad dexteram Patris.
Et iterum venturus est cum gloria,
Judicare vivos et mortuos:
Cujus regni non erit finis.
Et in Spiritum Sanctum
Dominum, et vivificantem:
Qui ex Patre Filioque procedit.
Qui cum Patre, et Filio
Simul adoratur et conglorificatur:
Qui locutus est per Prophetas.
[Et unam sanctam catholicam
et apostolicam ecclesiam.]
Confiteor unum baptisma
In remissionem peccatorum.
[Et expecto resurrectionem] mortuorum.
Et vitam venturi saeculi. Amen.
Sanctus
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Dominus Deus Sabaoth.
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis.
Benedictus
Benedictus qui venit
in nomine Domini.
Hosanna in excelsis.
Credo
We believe in one God
Father Almighty
Maker of Heaven and Earth
and of all things visible and invisible.
[And] I believe in one Lord, Jesus Christ,
The only begotten Son of God,
[Born] of the Father before all ages.
God from God, Light from Light,
True God from true God.
Begotten, not made,
Of one substance with the Father
By whom all things were made.
Who for us and [for ]our salvation
came down from heaven.
And was incarnate by the Holy Spirit
of the Virgin Mary. And was made man.
Crucified also for us under Pontius Pilate,
he suffered, and was buried.
And on the third day he rose again,
according to the Scriptures.
He ascended into heaven and
he sits at the right hand of the Father.
He shall come again with glory
to judge the living and the dead;
and of his kingdom there will be no end.
And I believe in the Holy Spirit,
the Lord and Giver of life,
who proceeds from the Father and the Son
who together with the Father and the Son
is adored and glorified,
who spoke to us through the Prophets.
[And in one holy catholic
and apostolic Church,]
I confess one baptism
For the remission of sins.
[I await the resurrection] of the dead,
and the life of the world to come. Amen.
Sanctus
Holy, Holy, Holy,
Lord God of Hosts.
Heaven and earth are full of thy glory.
Hosanna in the highest.
Benedictus
Blessed is He who comes
in the name of the Lord.
Hosanna in the highest.
Agnus Dei
Agnus Dei,
qui tollis peccata mundi:
miserere nobis,
dona nobis pacem.
Georg Friderich Händel
Dixit Dominus
Psalm 110 and Lesser Doxology
Dixit Dominus
Dixit Dóminus Dómino meo, sede a
dextris meis: donec ponam inimícos tuos
scabéllum pedum tuórum…
Virgam virtutis tuae
Virgam virtútis tuæ emíttet Dóminus ex
Sion: domináre in médio inimicórum
tuórum.
Tecum principium in die virtutis
Tecum princípium in die virtútis tuæ: in
splendóribus sanctórum ex útero ante
lucíferum génui te.
Juravit Dominus
Jurávit Dóminus et non pænitébit eum:
Tu es sacerdos in aeternum
tu es sacérdos in ætérnum secúndum
órdinem Melchísedech.
Dominus a dextris tuis
Dóminus a dextris tuis: confrégit in die iræ
suæ reges. Judicabit in nationibus implebit
ruinas: conquassabit capita in terra
multorum.
De torrente in via bibet
De torrénte in via bibet: proptérea
exaltábit caput.
Gloria Patri, et Filio
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto,
Sicut erat in principio, et nunc, et semper,
et in saecula saeculorum. Amen.
Agnus Dei
Lamb of God,
who takest away the sins of the world,
have mercy upon us.
grant us peace.
The Lord said
The Lord said
The Lord said to my lord:
sit at my right hand, until I make your
enemies a stool for your feet.
The scepter of your power
The Lord sends the rod of your strength out
of Zion, to rule in the midst of your enemies.
The power to rule is with you
The power to rule is with you on the day of
your strength, in the splendor of the holy
ones:
The Lord has sworn
The Lord has sworn and will not repent:
You are a priest forever
you are a priest forever according to the
order of Melchizedek.
The Lord at your right hand
The Lord at your right hand has broken
kings in the day of his wrath. He will judge
among the nations, and fill them with
ruination; he will shatter the heads of many
in the land.
He drinks of the torrent
He drinks of the torrent on the way;
therefore will he lift up his head.
Glory to the Father
Glory to the Father, and to the Son, and to
the Holy Spirit, as it was in the beginning, is
now, and will ever shall be. World without
end. Amen
University Chorale
Carole J. Ott, conductor
SOPRANO
Chandler Clark
Summer Drum
Jordan Ferris
Felicia Francois
Emily Frey
Kate Jackson-Adams
Savannah Hamilton
Carley Hott
Michaela Kelly
Becky Marsh
Megan Parker
Therese Pircon
Meredith Cole Shanahan
Georgia Smith
TENOR
Joe Cioffi
Jordan Lee
Andrew Raines
Matthew Tolodziecki
Elisha Thompson
Jacob Gilbert
David Lipscom
Davis Kelton
Jacob Wood
ALTO
Rosalee Bailey
Brittany Booth
Chantel Cobb
Heather Lewis
Emily Northridge
Rebekah Pullium
Margaret Ramsey
BASS
Wesley Cleary-Small
John Jones
Mike Karkoski
Jacob Kato
Aaron Matson
Jordan Rosser
William Hueholt
Robin Hardman
Nathan Farriar
Savannah Thorne
Chamber Singers
Welborn E. Young, conductor
Aaron Jackson, assistant conductor
SOPRANO
Megan Callahan
Holly Curtis
Mackenzie Ellis
Bridget Moriarty
Meredith Mormann
Jordan Winslow
TENOR
Matthew Bishop
Ryan Chavis
Jesse Herndon
Aaron Jackson
Eric Langer
James Smidt
ALTO
Laura Buff
Amanda Girelli
Gretchen Krupp
Lydia Pion
Megan Raisner
Sarah Zielinski
BASS
Brent Byhre
Deon’te Goodman
Derek Gracey
Richard Hodges
Andreas Nasser
Austin Jeffries
Upcoming Choral concerts this Spring
Men’s Glee Club
Women’s Glee Club
Saturday, April 12
3:30, Aycock Auditorium
University Chorale
Chamber Singers
Sunday, April 27
1:30, Aycock Auditorium
Department of Performance – Voice Area at UNCG:
Dr. Robert Bracey, Chair
Dr. Donald Hartmann
Dr. Carla LeFevre
Ms. Clara O’Brien
Ms. Levone Tobin-Scott
Dr. Nancy Walker
Dr. Robert Wells
Mr. David Holley, Director of Opera
Dr. Carole J. Ott, Associate Director of Choral Activities
Dr. Welborn E. Young, Director of Choral Activities
