f,
I
ASISTENCIA ALIMENTICIA
DEL DEPARTAMENTO FEDERAL DE AGRICULTURA
Mejorar la nutrici6n es mejorar la salud. Las familias pueden disfrutar de
una mejor nutrici6n por media de los programas que se describen a
continuaci6n. Para saber como obtener mas informacion o los beneficios
de estos programas, comuniquese con: Food and Nutrition Service,
USDA, Washington, D.C. 20250, o con la oficina especificada.
Programas Nacionales de
Desayunos y Almuerzos
Escolares
Programa de Alimentos en
Hogares o Centros que Cuidan
Nirios y Personas lncapacitadas
Programa de Alimentos
Durante El Verano
Programa de Alimentos Para
Mujeres, Bebes, y Nirios
Preescolares (Conocido en
Ingles Como el Programa WIC)
Programa de Cupones Para
Alimentos
Programa de Asistencia
Alimenticia de Emergencia
Los programas de asis tencia del Departamento de Agricultura
son para todas las personas elegibles sin importar edad, sexo,
raza, color, impedimenta, ni origen nacional.
Proveen comidas nutritivas a todos los niftos en
las escuelas que participen en estos programas.
Ofrecen tambien comidas gratis o a precios bajos
para niftos de familias de escasos recursos.
Comuniquese con: El director de la escuela.
Provee comidas y meriendas nutritivas gratis en
hogares o centros elegibles que cuidan niftos
durante el dia o despues de la escuela; tambien
en centros para personas incapacitadas.
Comuniquese con: El Departamento de Servicios
Sociales o la agencia de educaci6n de su Estado.
Provee comidas y meriendas durante las
vacaciones escolares a niftos en lugares donde
hay necesidad.
Comuniquese con: El distrito escolar o la agencia
de parques de su localidad, o la agencia de educaci6n de
su Estado.
Provee comidas nutritivas para complementar la
dieta de mujeres embarazadas o lactantes, bebes,
y niftos menores de cinco aftos.
Comuniquese con: El Departamento de salud de su
localidad o Estado.
Ayuda a hogares de escasos recursos a comprar
los alimentos que necesitan para mantener la
salud.
Comuniquese con: El Departamento de Bienestar o
Servicios Sociales de su localidad.
Provee alimentos nutritivos a familias de escasos
recursos o sin trabajo.
Comuniquese con: El Departamento de Bienestar o
Servicios Sociales de su localidad.
United States Department of Agriculture
Food and Nutrition Service
FNS-200-S, Revised September 1992
Home Economics and Household Collection
