School of Music
U N C G
Fragments
A Psychoanalytic Reading of Mignon in Lieder
Anne Albert,
soprano
Radha Upton, piano
Graduate Recital
Monday, March 23, 2009
5:00 pm
Organ Hall, School of Music
Program
Mignon I (1795) Johann Friedrich Reichardt
(1752-1814)
Mignon, Op. 75 No.1 (1809) Ludwig van Beethoven
(1770-1827)
Mignons Lied,Op. 37 No.1 (1815) Louis Sphor
(1784-1859)
Mignonʼs Gesang D.321 (1815) Franz Schubert
(1797-1828)
Kennst du das land?, Op. 98 No. 1 (1849) Robert Schumann
(1810-1856)
Mignon (1888) Hugo Wolf
(1860-1903)
Anne Albert is a student of Dr. Robert Wells
________
In partial fulfillment of the degree requirements for the
Doctor of Musical Arts in Performance
Kennst du das Land?
Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)
Mignon Lieder
Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn,
Im dunkel Laub due Gold-Orangen glühn
Ein sanfter Wind vom blauen Himmel weht,
Die Myrte still und hoch der Lorbeer steht?
Kennst du es wohl?- Dahin! Dahin!
Möchtʼ ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn.
Kennst du das Haus? Auf Säulen ruht sien
Dach,
Es glänzt der Saal, es schimmert das Gemach,
Und Mormorbilder stehn und sehn mich an:
Das hat man dir du armes Kind getan?
Kennst du es wohl?- Dahin! Dahin
Möchtʼ ich mit dir, o mein Beschützer, ziehn.
Kennst du den Berg und seinen Wolkensteg?
Das Maultier sucht im Nebel seinen Weg;
In Höhlen wohnt der Drachen alte Brut;
Es stürzt der Fels und über ihn die Flut.
Kennst du es wohl?- Dahin! Dahin
Geht unser Weg! O vater, lass uns ziehn!
Do you know the Land?
Mignon Songs
Do you know the country where the lemon
trees bloom
where among the dark leaves the golden
oranges glow,
where a soft wind wafts from the blue heaven,
where the myrtle stands motionless and the
laurel grows high?
Do you know it?-There! There
I would go with you, my beloved.
Do you know the house? Its roof rest on
columns;
the great hall shines, the rooms glitter,
and marble statues stand looking at me-
“What have they done to you, poor child?”
Do you really know it?- There! There
I would go with you, my protector.
Do you know the mountain and its cloud-veiled
path?
The mule tried to find its way in the mist;
in the caves lived the ancient brood of
dragons;
The cliff falls sheer and over it the torrent.
Do you really know it? There! There
Leads out way! O father, let us go!
